When an application has one or more LayoutAnchorables floating and the user hovers over the application's task bar icon, is there a way to show the application's main window and the floating panes like in Visual Studio?

On left is VS main window on right is floating code pane when hovering over the task bar icon for VS.